Julfa, Ázerbájdžán (město) - Julfa, Azerbaijan (city)

Další místa se stejným názvem viz Julfa (disambiguation).

Souřadnice: 38 ° 57'21 ″ severní šířky 45 ° 37'51 ″ východní délky / 38,95583 ° N 45,63083 ° E / 38.95583; 45.63083

Julfa

Culfa
Město a obec
Julfa sídlí v Ázerbájdžán
Julfa
Julfa
Souřadnice: 38 ° 57'21 ″ severní šířky 45 ° 37'51 ″ východní délky / 38,95583 ° N 45,63083 ° E / 38.95583; 45.63083
Země Ázerbajdžán
Autonomní republikaNakhchivan
RayonJulfa
Nadmořská výška
715 m (2346 ft)
Populace
 (2011)
• Celkem12,500
Časové pásmoUTC + 4 (AZT )
• Léto (DST )UTC + 4 (AZT )

Julfa (Ázerbájdžánština: Culfa)[A], dříve Jugha (Arménský: Ջուղա, někdy přepsáno jako Djugho[2]), je správním kapitálem Okres Julfa z Nakhchivanská autonomní republika v Ázerbajdžán.

Julfa je oddělena znakem Řeka Aras od svého jmenovce, města Jolfa na íránské straně okraj. Obě města spojuje silniční most a železniční most.

Dějiny

Tradičně král Arménie, Tigranés I., byl údajně zakladatelem Julfa.[3] Na počátku existovala jako vesnice Středověk, to rostlo do města mezi 10. a 13. stoletím, s populací, která byla téměř úplně Arménský.[4] Na nějaký čas byla Julfa jedním z nejdůležitějších sídel ve středověké Arménii.[5][6] Prosperovala během 15. až 17. století díky roli, kterou hrála v mezinárodním obchodu, protože se nacházela podél starodávných obchodních cest z Persie, střední východ, Jihovýchodní Asie, Indie, do Rusko, Středomoří, a Severozápadní Evropa.[7]

Dvě Julfa chačkary C. 1602 a 1503, odstraněny ze hřbitova Julfa před jeho zničením a nyní vystaveno v okrese Etchmiadzin, Arménie.

V roce 1603, během Osmansko-Safavidská válka (1603-1618) Shah Abbás I. z Persie retook Julfa z Osmanská říše a jeho arménská populace ho považovala za osvoboditele. Abbas si však uvědomil, že není schopen bránit území podél Řeka Aras z nájezdů Osmanů. Jeho řešením bylo evakuovat region, podniknout a politika spálené země zabránit tomu, aby se jeho bohatství a obyvatelstvo dostalo do osmanských rukou. V říjnu 1605 vydal šach edikt, který prohlásil, že celá populace Julfa musí opustit své domovy[8] a přesunout se hluboko do Perská říše.[3][7][9]

Podle kronikáře ze 17. století Arakel z Tabrizu,[10] edikt uvedl, že měli tři dny na to, aby odešli nebo byli masakrováni. Další očitý svědek, Augustus Badjetsi `` Nakhijevanský biskup napsal:[11]

[Peršané vstoupili do arménských vesnic] jako hrom z nebe ... Opustili jsme domy plné zboží, stáda na polích ... celá populace byla vykázána ze své země ... kolik bylo vytlačeno bod mečů a kopí ... jejich sténání a sténání dosahující k nebi.

Asi tři tisíce rodin bylo deportováno z Julfa a mnoho se utopilo při pokusu překročit Aras. Po dokončení deportace bylo město zničeno požárem, aby se zabránilo návratu obyvatel.[7] Deportovaní byli převezeni do blízké oblasti Esfahan v Persii (nyní Írán ), kde nové město, Nová Julfa, byl založen. Nová Julfa je nyní čtvrtí Esfahánu a je moderním centrem města Íránský arménský populace v Íránu.

V roce 1606 byla provedena druhá deportace obyvatel, kteří unikli první deportaci.

V 17. století a malá osada bylo založeno uprostřed ruin zničeného města, které se v roce 1747 stalo součástí Íránu Nakhichevan správní rozdělení v rámci Qajar Írán. Na začátku 19. století se tato osada přestěhovala na nové místo tři kilometry na východ od historického města, v místě, kde řeka Alinja ústí do Aras. V návaznosti na Russo-perská válka 1826-28 a výsledný Smlouva Turkmenchay v roce 1828 se vesnice Julfa stala oficiálním hraničním přechodem mezi Persií a Ruskem, protože byl nucen postoupit svůj poslední zbývající kavkazský území, obsahující státní celní služby, posádku a poštu.

Město se stalo součástí Arménská oblast od roku 1840 do roku 1847 a poté součástí Erevan Gubernia z Ruská říše mezi 1847 a 1917. Podle Sčítání lidu ruské říše v roce 1897 byla Julfa vesnicí s 763 obyvateli, z toho 751 obyvatel Arméni.[12] V návaznosti na Ruská revoluce V letech 1918 až 1920 byla Julfa předmětem územního sporu mezi Arménská demokratická republika a Ázerbájdžánská demokratická republika.[Citace je zapotřebí ] V důsledku Smlouva z Karsu, se stala součástí Nakhchivan autonomní sovětská socialistická republika pod Ázerbájdžánská SSR.[13]

The Perský koridor běžel přes Julfu během druhá světová válka, přináší zásoby od jiných Spojenecké národy do Sovětský svaz.[14]

Během konfliktu mezi Ázerbájdžánem a Arménií o status Íránu Náhorní Karabach od roku 1988 do roku 1994 byla zbývající arménská populace (která v době emigrace během sovětské éry pomalu klesala) buď evakuována, nebo byla násilně deportována do Arménie.[15]

Archeologické naleziště Old Julfa a zničení hřbitova Julfa

Fotografie pořízená v roce 1915 Aramem Vruyrem zobrazující část středověkého arménského hřbitova Julfa.

Na počátku 20. století zahrnovaly zbytky středověkého osídlení mohutný zničený most, dva velké caravanserais (jeden na íránské straně hranice), hradby pevnosti a několik arménských kostelů. Nejvýznamnějším pozůstatkem staré Julfa byl obrovský arménský hřbitov města, který se nachází na západ od zničeného města, na třech nízkých kopcích rozdělených malými údolími. Obsahovala největší dochovanou arménskou sbírku khachkar náhrobky, většinou z 15. a 16. století. Jedním z prvních odkazů na tuto stránku je francouzský jezuitský misionář Alexander de Rhodes, který napsal, že při své návštěvě v roce 1648 viděl přes deset tisíc náhrobků. Velké množství kamenů však bylo zničeno při stavbě železniční tratě do Julfy počátkem 20. století.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1970, podle Argam Aivazian Při vyšetřování na hřbitově v letech 1971 až 1973 bylo na prvním hřbitovním kopci 462 khachkarů, na druhém 1672 khachkarů a na třetím 573 khachkarů. Kromě těchto chačkarů bylo na stejném hřbitově více než tisíc náhrobků ve tvaru berana, štítů nebo plochých náhrobků. Na hřbitově v nedalekém okolí bylo počítáno dalších 250 khachkarů Amenaprkich klášter a v dalších částech města. Počet chačkarů a náhrobků ve tvaru berana pohřbených v zemi nebo ve fragmentech, na hlavním hřbitově a jinde, se odhadoval na více než 1400.[16]

Zničení

Hlavní článek: Arménský hřbitov v Julfa

V letech 1998 až 2006 byl celý hřbitov zničen. Jednotlivé fáze procesu ničení byly dokumentovány fotografickými a videozáznamy pořízenými z íránské strany hranice.[17][18][19] Vláda a státní úředníci Ázerbájdžánu však popřeli, že by došlo k jakémukoli zničení, s uvedením toho na místě nikdy neexistoval arménský hřbitov a že Arméni nikdy nežili v Julfa. Ázerbajdžán dosud odmítl umožnit vyšetřovatelům přístup na tuto stránku.[20] The Evropský parlament formálně vyzval Ázerbájdžán, aby zastavil demolici jako porušení dohody UNESCO Úmluva o světovém dědictví.[21] Podle svého usnesení o kulturních památkách v Jižní Kavkaz, Evropský parlament „důrazně odsuzuje zničení hřbitova Julfa i zničení všech míst historického významu, ke kterým došlo na arménském nebo ázerbájdžánském území, a odsuzuje jakékoli takové kroky, které usilují o zničení kulturního dědictví.“[22] V roce 2006 Ázerbajdžán zakázal Evropskému parlamentu inspekci a prohlídky starobylého místa,[23] s tím, že přijetím výše zmíněného usnesení se Parlament dopustil nepřátelského činu proti Ázerbájdžánu. The Institute for War and Peace Reporting informoval 19. dubna 2006, že „ze slavných kamenných křížů Jugha nic nezbylo.“[24]

Po několika dalších odložených návštěvách plánovali inspektoři Parlamentního shromáždění Rady Evropy (PACE) na 29. srpna - 6. září 2007 obnovený pokus vedený britským poslancem Edwardem O'Harou. Stejně jako Nakhchivan navštívila delegace Baku, Jerevan, Tbilisi a Náhorní Karabach.[25] Inspektoři plánovali navštívit Náhorní Karabach přes Arménii a zařídili dopravu, aby to usnadnili. 28. srpna však vedoucí ázerbájdžánské delegace v PACE zveřejnil požadavek, aby inspektoři museli vstoupit do Náhorního Karabachu přes Ázerbájdžán. 29. srpna oznámil generální tajemník PZRE Mateo Sorinas, že návštěva musí být zrušena kvůli obtížným přístupům k Náhornímu Karabaghu po trase požadované Ázerbajdžánem. Ministerstvo zahraničních věcí v Arménii vydalo prohlášení, v němž uvedlo, že Ázerbajdžán návštěvu zastavil „pouze kvůli jejich úmyslu zahalit demolici arménských památek v Nakhijevanu“.[26]

Julfa v kultuře

Náhlý a dramatický pád Old Julfa v 17. století udělal hluboký a trvalý dojem na arménskou společnost a kulturu. V průběhu 19. století básníci jako Hovhanness Toumanian a historici jako např Ghevond Alishan vytvořila díla založená na události.[Citace je zapotřebí ] Emoce vyvolané zničením hřbitova v roce 2006 naznačují, že osud Julfa stále rezonuje v současné arménské společnosti.

Poznámky

  1. ^ Také se označuje jako Djulfa,[1] Dzhul’fa, Jolfa, Dzhulfa, Džulfa, Jolfa, Jolfā-ye Nakhjavān (Peršan: جلفای نخجوان‎
  1. ^ Encyklopedie islámu, Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, Union académique internationale - 1960- s. 275
  2. ^ (v arménštině) Ayvazyan, Argam. «Ջուղա» (Jugha). Arménská sovětská encyklopedie. sv. ix. Jerevan, arménská SSR: Arménská akademie věd, 1983, str. 549-550.
  3. ^ A b Julfa, Encyklopedie Brokgauz a Efron
  4. ^ Армяно-Иранские связи в эпоху правления шаха Аббаса Первого. Родионова Е. М. 2007 Archivováno 2010-02-26 na Wayback Machine
  5. ^ ArmSSR, Velká sovětská encyklopedie
  6. ^ Visions of Ararat, autor: Christopher J. Walker, str. 13
  7. ^ A b C Julfa, Velká sovětská encyklopedie
  8. ^ Apocrypha, Pseudepigrapha a arménská studia, Michael E. Stone, str. 810
  9. ^ Julfa, Словарь современных географических названий
  10. ^ Dějiny, Arakel Vardapet Davrizhetsi, Vagharshapat, 1896
  11. ^ Citáty jsou z anglického překladu v Aivazianově Djugho - původní zdroj Výběr z arménských kronik, K.Patakanian, St. Petersburg, 1884, strana 6 (v arménštině)
  12. ^ Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. "Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г.", Санкт-Петербург, 1905, стр. 53
  13. ^ „Text smlouvy z Karsu“ (PDF).
  14. ^ „Perský koridor a pomoc Rusku“. history.army.mil. Citováno 2020-04-09.
  15. ^ Jurij Rost, Arménská tragédie, London 1990, str. 81.
  16. ^ "Středověké město Jugha", Lucy Der Manuelian a Steven Sim, v „Zničení Jugha“, Berne, 2006. p19-46.
  17. ^ „Svět mlčí, když Ázerbajdžán ničí arménskou kulturu“. Umělecké noviny. 2006-05-25. Citováno 2006-05-25.
  18. ^ „Tragédie na Araxech“. Archeologie. 2006-06-30. Citováno 2006-06-30.
  19. ^ Armenica.org: Zničení arménských Khatchkarů ve Staré Joughě (Nakhchivan)
  20. ^ „Stane se ze zatčeného ministra nový vůdce opozice? Ázerbájdžánský tisk. Zpravodajská agentura REGNUM. 2006-01-20. Citováno 2006-01-20.
  21. ^ Usnesení Evropského parlamentu o evropské politice sousedství - leden 2006[trvalý mrtvý odkaz ]
  22. ^ Evropský parlament o ničení kulturního dědictví
  23. ^ Castle, Stephen (2006-05-30). „Ázerbájdžánský„ zploštělý “posvátný arménský web“. Londýn: Nezávislý. Archivovány od originál dne 2006-06-15. Citováno 2006-05-30.
  24. ^ „Ázerbájdžán: zmizí slavný středověký hřbitov“. Institute for War and Peace Reporting. 19. 04. 2006. Citováno 2006-04-19.
  25. ^ „Tempo mise k monitorování kulturních památek“, S. Agayeva, Trend News Agency, Ázerbájdžán, 22. srpna 2007.
  26. ^ Ministerstvo zahraničních věcí Arménské republiky, tisková zpráva 29-08-2007.

Další čtení

externí odkazy